keskiviikko, 27. joulukuu 2017

Joulu Briteissä

Nyt on joulu jo ohi, mutta en kerennyt kirjoittamaan kokemuksia joulun aikana.

Tänä vuonna, miun joulu oli vähän erilainen kuin aikaisemmin. Mie pysyin täällä Briteissä joulun poikaystävän perheen luona. Me menimme heidän luokse aaton aattona yöllä. Kun sitten heräsimme seuraavana päivänä, se olikin sitten jo joulu aatto! Perheen mielenkiinnosta, minä ja poikaystäväni teimme suomalaisia ruokia. Pääasiassa mie, mutta perusjuttujen kanssa sain apua. Me teimme porkkanalaatikkoa, kasvisrosollia, kinkkua, riisipuuroa, ja perunoita. Lisäksi jälkiruuaksi meillä oli joulutorttuja ja pipareita, tosin tuossa vaiheessa melkein kukaan ei enää jaksanut syödä mitään. Kuvassa pöytää ei oltu vielä laitettu valmiiksi joten siitä puuttui lasit. Perheellä on Ultima Thule laseja, jotka tulivat hyvään käyttöön aattona! Ihanasti koko päivän soi taustalla suomalaiset joululaulut, ja mie en laittanut niitä soimaan. Sisko oli löytänyt kauniita lauluja soitettavaksi.

IMG_2765%20%282%29.jpg

Ruuat onnistuivat hyvin ja maistuivat kaikille!
Aatto meni suht perinteisen suomalaisesti. Miun poikakaveri oli järjestänyt kaikille jonkun lahjan avattavaksi päivällisen jälkeen. Lopuksi hieman ei niin perinteisesti sitten katsoessa Lumiukkoa ja kuunnellen musiikkia ja pelaten lautapelejä.

Seuraavana oli sitten paikallinen "oikea" joulu! Kun aamulla heräsimme, meidän oven edessä oli kaksi joulusukkaa täynnä erinäisiä lahjoja. Tässä vaiheessa emme vielä tienneet mitä siellä oli, muuta kuin että siellä on perinteisesti suklaata ja mandariini. Perheellä oli omia tapoja esimerksiksi aamupalalle, ja me söimme sovellettuja gluteenittomia vaihtoehtoja.
Normaalina joulupäivänä aamiaisen jälkeen avattaisiin joulusukat ja joululahjat, mutta perheellä oli kesken yksi projekti mikä piti saada valmiiksi ennen seuraavaa aamua, ennen kuin sisko lähti kotia kohti.
Joulupäivällinen oli kolmen aikaan. Aamiaisen ja päivällisen välissä ei ollut lounasta tai muuta suunniteltua ohjelmaa joten kävimme kävelyllä Essexin mailla. Joki oli matalalla ja siellä oli paljon lintuja, mm nämä joutsenet syömässä.

IMG_2760.jpg

Kotona alkoi sitten olla ruoka valmiina. Joulupäivälliseen kuuluu kalkkunaa, paistettuja perunoita, porkanoita ja palsternakkaa,  ruusukaaleja ja kastanjia, stuffing eli (gluteenittomia) leivänmuruja, sipualia ja maisteita, pigs in a blanket eli pekoniin käärittyjä coctail nakkeja. Lisäksi me söimme vielä jääneitä suomalaisia ruokia kuten riisipuuroa ja kinkkua.

IMG_2775.jpg

Tämän aterian jälkeen ei kyllä ollut mitenkään nälkä. Siirryimme avaamaan lahjat tämän jälkeen ja sain perheeltä paljon lahjoja! Olin itse hankkinut CDn Sibeliuksen musiikkia ja Marimekon kassin äidille. Perhe oli suht tietoinen suomalaisista ja me saimme lahjaksi Ultima Thule laseja! Nuo lasit ovat oma henkilökohtainen suosikki, jota muuten kukaan ei perheessä ei tiennyt ennen sen avaamista.

Itse muuten löysin oman henkilökohtaisen suosikkini aattona! J2O on juoma merkki. He tekevät talvelle marjajuoman joka kiiltelee! Mie saatoin juoda sitä suht paljon. Se on hapoton mehujuoma, joten sitä voi juoda miten paljon haluaa! Täydellinen miulle!

Mie jätän Tapanin päivän seuraavalle kirjoituskerralle. Sain taas vaihteeksi flunssan jouluksi, joka vuotinen perinne, jonka voisi lopettaa. Nyt poden flunssaa glögin kera.

perjantai, 22. joulukuu 2017

Joulun odotus

Pikku hiljaa alkaa olla kaikki valmiina joulua varten. Kämppää on siivottu ja jopa mattoja siivottu, lahjat ja mukaan lähtevät tavarat alkaa olla kasassa. Paljon pikkuhommaa on vielä jäljellä, mutta isommat jutut on hoidettu alta. Huominen menee sit pitkälti ruokavalmisteluissa. Pitäisi leipoa joulutorttuja ja pipapeita.

Miulla on edessä sitten vähän erilainen joulu. Mie olen menossa poikakaverin perheen luo viettämään joulua. Mie en ole aikaisemmin viettänyt oikeaa brittiläistä joulua. Tiedän joitain perinteitä, esim Christmas crackers, mitkä on hauskoja vedettäviä paketteja, missä on pieni panos, mikä tekee äänen kun sen vetää auki. Siellä on pikku esine, esim. mini viikset, sormus, jne, paperikruunu ja erittäin huono vitsi. Sitten tietysti jotain tiedän ruuista, kalkkuna, paistetut perunat, vihanneksia, ja täytettä. Ja omituisin, eli avataan lahjat jouluaamuna.

Miut on otettu tosi hyvin vastaan perheeseen. Ei vain sen takia, että jouluruuissa on otettu huomioon miun keliakia, mutta myös se, että aattona mie teen suomalaisia ruokia. Suunnitelmassa on tehdä porkkanalaatikko, riisipuuro, kinkku, rosolli ja perunoita. Pikkuisen harmittaa, että mie kerkesin unohtaa jo oman lempparini eli sekametelisopan, mut en tiiä onko aikaa ruveta sitä suunnittelemaan. Meillä on jo pakattuna glögit ja huomenna sit leivon piparit ja tortut! Miun ihana poikakaveri on vielä järjestänyt pikku lahjat kaikille jouluaatolle! Ei oo niin koti-ikävä, kun saan pitää oman jouluni ja Brittijoulun!

Miun on tarkoitus ottaa läppäri mukaan ja kirjoittaa sitten vähän enemmän Brittijoulusta kuvien kanssa, jos vaan muistan. Sisäinen antropologini on innoissaan nähdä erilaisia kulttuuritapoja! Ja tietysti sisäinen lapseni on innoissaan joulusta!

sunnuntai, 10. joulukuu 2017

Päivä, jolloin Lontoo meni sekaisin

Tänään täällä satoi lunta! Suomalaiselle tämä on todella normaalia. Täällä se on todella hirveää. Aamulla selvisi todellä nopeasti Facebookin vilkaisulla, että jotain erikoista on tapahtunut viime yönä. Kaikki paikalliset ihmiset ovat laittaneet viestiä ja kuvia lumesta. Harvinainen ilmiö, etenkin Lontoossa. Aamulla ulkona oli hitusen valkoista maassa, ja lumihiutaleita tippui tasaiseen tahtiin. Tämä oli vasta alkua päivälle! Suomalaisena mie iloitsin kunnolla, että ulkona sataa lunta ja vielä niitä kauniita isoja hiutaleita, jotka tippuvat tarpeeksi hitaaseen tahtiin, että niitä voi saada kiinni, jos on ulkona seisomassa. Tosin heti, kun itse menin ulos, niin sadehan loppui siihen. Sitten heti, kun tulin sisään, niin se taas alkoi. Lumen määrä ei ollut mitään Suomeen verratessa, mutta tässä vähän todistusaineistoa.

IMG_2713.jpg

Sitten tämän pienen ulkoilureissun jälkeen, tarkastin TfL tilanteen, koska tänään oli tulossa vieraita meille! Ja sieltä löytyikin mielenkiintoisia viestejä. Kahden linjan kohdalla oli osallinen sulkeminen "due to power supply problems caused by snow". Yksi linja oli kokonaan suljettu virran saanti ongelman takia. Parilla muulla linjalla oli vaikeita viivästyksiä lumen takia. Iso osa Lontoosta uloslähtevistä junista oli ongelmissa lumen takia ja osa bussireiteistä oli suljettu tai hetkellisesti kulkivat vaihtoehtoista reittiä. Syyksi ainakin yhdelle oli, että bussit eivät päässeet ylös mäkeä...
Viime vuonna oli pari päivää lumisadetta, mutta silloin ei tapahtunut mitään tämmöistä oman muistin mukaan. Tänään tuntui, että melkein mikään linja ei toimi kunnolla. Itse olin onnekas, että pystyin olemaan kotona lämpimässä koko päivän, mutta kaverit, jotka olivat tulossa kylään, eivät olleet yhtä onnekkaita. Välillä mietitytti, että onnistuuko iltama ollenkaan kulkuyhteyksien takia.

Sitten aiheeseen numero kaksi, Suomen itsenäisyyspäivä. Viime vuonna en muista tehneeni mitään erityisempää. Tänä vuonna oli sitten olo, että nyt pitäisi tehdä jotain, kun on vielä nyt mahdollisuus siihen. Viime vuonna asuin isäntäperheessä, niin siellä ei oikein pystynyt edes tekemään ruokaa tai mitään isompaa. Nyt tänä vuonna päätin, että nyt pitää tehdä jotain. En katsonut linnan juhlia, mutta keskiviikkona tein karjalanpaistia ja joulutorttuja ja ilta meni kuunnellessa suomalaista musiikkia. Tälle päivälle olin sitten kutsunut ystävän poikakaverineen viettämään pientä iltamaa. Aamu meni ruokaa laittaessa. Tein ensimmäistä kertaa porkkanalaatikkoa! Se meni yllättävän hyvin. Jotain siitä puuttui, mutta ekalle yritykselle ei paha. Lisäksi oli vielä riisipuuroa, joulutorttuja, pipareita ja muuta purtavaa. Ilta meni mukavasti verraten suomalaista ja englantilaista kulttuuria, tapoja ja elämää. Meillä oli hyvin kaksi suomalaista ja kaksi brittiä puolustamassa omia nurkkiaan. Tämmöisen voisi ottaa jopa ihan tavaksi!

Tämä kuva ei nyt liity tämän päiväiseen. Olin kävelemässä tuossa yhdeksän maita aamulla ja aurinko oli juuri nousemassa. Oli pakko pysähtyä hetkeksi ottamaan valokuva.

IMG_2696%20%282%29.jpg

Ja tässä vastaavasti sitten kuva auringon laskiessa neljän maita. Ei täälläkään päivät ole hurjan pitkiä. Onneksi kohta on taas lyhin päivä edessä päälle viikon päästä, niin päivät alkaa vihdoinkin pidetä.

IMG_2702.jpg

tiistai, 24. lokakuu 2017

Suomen kieli

Mie muistan joitain juttuja sieltä täältä liittyen suomen kielen tunteihin. Muistan joitain nimiä kuten ablatiivi, illatiivi, ja esitelmän suomen kielen vaikutuksesta Tolkienin haltia-kieliin. Ihmeellisesti kyllä, mie olen opiskellut lingvistiikkaa, mutta englanniksi. Miulla on tietty mielenkiinto kieliin. Mie osaan puhua vain kahta, ja ruotsia erittäin huonosti. Silti lingvistiikka on mielenkiintoista. Minua on erityisesti kiinnostanut fonetiikka, kielen kehitys, ja tämmöiset omituisuudet.
Miun kiinnostus suomen kieleen kielenä on erityisesti kasvanut, kun miun ympärillä on paljon suomea ulkomalaisten suusta. Töissä myydään suomalaisia ruokia ja siellä sitten yritetään lausua sanoja. Mie olen alkanut pikku hiljaa ymmärtämään, mitä he tarkoittavat, kun esimerkiksi yrittävät lausua Reissumies. Miun työkaverit on kaikki skandeja, ja heidän suomen lausunta on hyvin mielenkiintoista. Ei kannata edes yrittää miettiä, mitä tapahtui, kun saimme mustikkapakuria kokeiltavaksi.. Aina kun meille tulee jotain hauskoja suomalaisia tuotteita vilkaistavaksi, niin työkavereilla on paljon hauskaa yrittää lausua sanoja! Toisaalta heillä on varmasti samanlainen olo, kun mie yritän lausua jotain tuotteiden nimiä ruotsiksi.

Lisäkosketusta äidinkielen kielioppiini tulee, koska poikaystäväni opiskelee suomea tällä hetkellä. Häneltä jäi pari ekaa tuntia välistä meidän matkan takia ja mie olen (yrittänyt?) auttaa pääsemään kiinni muiden oppilaiden tasolle etenkin ilman kirjaa. Mie tiesin esimerkiksi jotain k p t hommasta, ja vähän sieltä täältä, mutta yritäppä sitten selittää miksi jotain tapahtuu, niin että kieltä oppiva ymmärtäisi sitä. On ollut kyllä silti mielenkiintoista oppia lisää omasta äidinkielestäni. Kuka tahansa tietää mikä kuulostaa oikealta ja mikä ei, mutta harvempi tietää miksi. Erityisesti englanniksi, moni ei tiedä miksi joku on väärin, sen vain tietää. Hyvä puoli kaikissa kielissä on se, että ihmiset on taipuvaisia laiskuuteen. Siten kielet ovat kehittyneet missä ne ovat. Monimutkaiset äänteet muuttuvat helpommaksi. Sitä tapahtuu vieläkin. Ja nyt mie alan taas mennä asian vierestä. Suomen fonetiikka vaikuttaa olevan suht vaikea monelle. Monet ei halua ymmärtää, että tämä kirjain äännetään samalla tavalla vaikka missä se olisi. Englannissa se on niin sattuman varaista melkein miten sana sanotaan.

maanantai, 16. lokakuu 2017

Ophelia

Aattelin laittaa nyt tästä vaan lyhyemmän kirjoituksen. Täällä on nyt hurrikaani Ophelia. Lontoossa sen jälkiä ei ole (vielä) hirveästi näkyvillä. Täällä on nyt navakampi tuuli kuin normaalisti, mutta näkyvin tapahtuma tänään oli se, että taivas oli täysin punainen. Harmiksi en ottanut kuvaa. Tuosta taivaasta kyllä heti huomasi, että se ei ole normaali. Parhaiten sitä olisi voinut kuvailla auringonlasku pilvien takaa, mutta pelottavampana. Auringon laskuun oli vielä tunteja ja pilvet eivät olleet oikeasti pilviä. Ne on oikeasti hiekkaa ilmakehässä. Kaikki töissä oli katsomassa ikkunasta ihmetellen koko näkyä. En ole tosin itsekkään ikinä nähnyt mitään vastaavaa.
Lisäksi täällä on ollut suht navakkaa tuulta. Ei mitään lähellekkään mitä Irlantilaisilla tai länsirannikkolaisilla. Meille ei pitäisi tulla mitään pahempia, mutta silti pelottaa vähän erityisesti tuttujen kannalta, että kunhan ei tapahdu mitään pahempia. Mie oon kuullut, että Irlannissa vähän kaikki on nyt kiinni, kouluista lähtien ja ihmisiä kehotetaan pysymään sisällä turvassa.